Categories: Education

Why Not Te Reo Language Assistants?

&NewLine;<p><img class&equals;" alignright size-full wp-image-469" style&equals;"margin&colon; 5px&semi; float&colon; right&semi;" src&equals;"http&colon;&sol;&sol;schoolnewsnz&period;fastrackdev&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2012&sol;11&sol;Owen&lowbar;Alexander&period;jpg" alt&equals;"Owen Alexander" width&equals;"200" height&equals;"150" &sol;>Whilst there has been great work in parts of New Zealand to save our Maori language and provide cultural revitalisation&comma; the sad reality is that the Maori language is at a critical stage and will not survive in current conditions&period;<&sol;p>&NewLine;<p> <&excl;--more--> <&sol;p>&NewLine;<p>If left to chance&comma; then it will join the 5000 or so other languages that have disappeared over the last 100 years&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&&num;8216&semi;Kahikitia – Managing for Success&&num;8217&semi; is a collective call to action&period; The strategy requires everyone in the education system to take responsibility for Maori Education success alongside whanau&comma; iwi and Government departments&period; The question is&comma; &&num;8220&semi;How do we make the ideal real&quest; How do we make this happen&quest;&&num;8221&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>The report Te Reo Mauriora &lpar;2011&rpar; is a wonderful blueprint for the future of Maori language in New Zealand and would ensure that this &&num;8216&semi;taonga&&num;8217&semi; does not languish on the endangered list&period; How to do this is simple&period; We already have a very successful model operating in some schools with the Mandarin Language Assistant &lpar;MLA&rpar; Programme funded in part by the Confucius Institute and the New Zealand Government&period;<&sol;p>&NewLine;<p>My school is one of the lucky schools involved in the MLA programme&period; The two short Mandarin sessions with each class in language and culture&comma; has had a huge impact on second language acquisition&period; Not only has it raised classroom teachers&&num;8217&semi; capacity to infuse the language in other contexts throughout the school day but it has more importantly changed the attitudes of the students towards things Chinese&period; The MLAs&comma; although not trained teachers&comma; are wonderful role models who have been through a rigorous training programme and work alongside teachers to bring language and culture alive&period;<&sol;p>&NewLine;<p>So how will this be funded&quest; The Government currently spends &dollar;250 million on Maori language each year&period; I am sure that schools could set up partnerships with the fund-holders to access some of this money&period; If we believe the international research&comma; which points to early exposure to a language bringing sustainability&comma; then we need to take affirmative action earlier rather than later&period;<&sol;p>&NewLine;<p>In our communities we all have native speakers of Maori who are fluent&comma; maybe Kohanga Reo teachers or those who have participated in Te Ataarangi and have reached a competent level&period; Tapping into the human resources and putting in place a robust training programme could bring huge dividends to the teaching of Maori in New Zealand&period; In addition to that it would bring the true meaning of &&num;8216&semi;one people&comma; two cultures&&num;8217&semi; into a clear frame&period; We could put some of the misunderstandings that have arisen from biculturalism and the Maori world-view into perspective&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Te Reo Tuatahi is a group of enthusiasts on the North Shore of Auckland who are keen to take the ideas of Tim Grosser&comma; who suggested that Maori language should be taught in all primary schools&period; Learning a second language makes it easier to springboard into others&period; This is so obvious when you go to places like Singapore where it is not uncommon for students to speak three languages&period;<&sol;p>&NewLine;<p>There has been overwhelming support for the concept from Principals on the North Shore&comma; who see the clustering of schools to share a Maori Language Assistant would add considerably to the work they do already&period; There are some exciting resources&comma; both print and digital&comma; that have been developed over the last few years that would engage all students in Te Reo&period; We cannot leave it up to Maori immersion schools to take responsibility for saving the language&period; Whilst we must keep in mind that 90 per cent of Maori students are in the mainstream&comma; we are definitely talking about a programme for all students&period;<&sol;p>&NewLine;<p>We will hear ill-informed comment from some people who know little about language acquisition and the benefits of a second language to develop understandings of English&period; However this generation is so multicultural&comma; that learning Maori is no big deal I am sure&period; I think it is great to go to Fiji and hear Fijian&period; Wouldn&&num;8217&semi;t it be great to visit New Zealand and hear Maori&quest;<&sol;p>&NewLine;

Explore our latest issue...
School News

School News is not affiliated with any government agency, body or political party. We are an independently owned, family-operated magazine.

Recent Posts

Union considers legal action over cuts to resource teachers

NZEI Te Riu Roa is considering legal action against the government for the disestablishment of…

2 weeks ago

NZQA: AI-marking now a reality

NZQA is implementing AI-marking for all Year 10 written assessments from this year onwards, following…

2 weeks ago

Financial literacy is about more than personal responsibility – wealth and inequality should be part of the new curriculum

Teaching personal financial responsibility isn't enough. Children should be taught broader economic context, argue New…

2 weeks ago

Achieving optimal sound quality in education spaces

When students can't hear the teacher, they can't learn properly. Sound quality matters in education…

2 weeks ago

Discover Ōtautahi Christchurch and its learning opportunites

The Garden City is rich with learning opportunities, no matter what subject or part of…

2 weeks ago

School leaders share stories for Unteach Racism project

Teaching Council of Aotearoa launch school leaders’ stories project with Unteach Racism to challenge institutional…

3 weeks ago